プロフィール

にじのはなのほし

Author:にじのはなのほし
アダムとエバが失った楽園を回復できるようにと願いを込めて“復楽園”としました。地上の天国・楽園を目指しつつ手探りしながらでも前向きに過ごす日々です

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Letter to Santa Claus

11月はたくさんの出来事がありました。でも一つ一つを書き上げる気分ではありませんでした。
ホントは画像もたくさんあるのですが、アップするには多すぎますし、内輪のことー言ってみればを見せられてもおもしろくないだろうなぁという思いもかなり大きく、断念。
最近は○a○e○o○kなんかもあり、比べるとブログアップのためのファイル操作をするのも面倒だというのも手伝ったりして。
でも、せっかくですから、どんなことがあったかだけでも・・・ね(結局載せるわけで

Even though there had been lots of events on November for my family, I could not update detail at my weblog,because of Japanese culture that tends to conceal family events. In addition to that it's kind of
complicated to upload pictures much more comparing to SNS such as "facebook".
However it is also rare to introduce my family life at last month, simply I would like to tell you those who are willing to know my recent family situation... 11th November 結婚10周年記念日 10th anniversary of our marriage
14th 長女花の6歳誕生日 Hana's 6th birthday
20th 音楽発表会での活躍 Koh and Hana playing music at music recital
27th 義妹の結婚式において、バイブルボーイとフラワーガール Koh, Hana, and Sei did bearing bible and casting flowers at my sister-in-law's wedding

では、今日の本題をば。
Here is today's topic!
サンタさんへの手紙

まぁ、これとても内輪ネタではありますが、比較的一般にも受け入れやすいであろうと考え、アップに至ります。
ポイントは3つ。
Despite it's even family history, it should be more general, I think, this picture has been posted.
There are three major points on this card.

その1.
裏紙を利用してメッセージを書いた
#1
Hana used back-side

その2.
お花模様を貼って強調した
#2
She emphasized her emblem, flower, which meant Hana's name

その3.
サンタさんへの愛を文章に込めた
#3
Enclose her love to Santa Claus on her message
It's says "Dear Santa Claus, thank you for giving my family many toys every year. Wishing anything for
this year, cause that's enough for me just to be given by you. I love you Santa Claus!"

キリスト教的にはサンタクロースの存在はいただけないこともあります。
でも、にじのはなのほしとしては、

「それでじゅうぶんです」

という文面に心打たれました。

I know there are issues among the Christianity handling with Santa Claus, but I want to tell you just impre-ssive message being put by one of kid on message.

はなの字体がだいぶ成長したのも嬉しいけれど、何より彼女のそのココロが、パパにはじ~んだったのでございまして。

Of cause it's happy for daddy to see her growing in her writing, nothing other than to know
her sensitivity.

今年はあと3週間あまりで終わります。
もしかすると今日の記事が2011年のしめくくりになるやもしれませぬが、とりを務めるに相応しい記事になろうと確信いたしております
A year 2011 should fly quickly in a month. It must be final update for this year, and today's topic is
suitable to finish updating, I believe.

I wish you Merry Christmas and A Happy New Year!!

テーマ : 家族 - ジャンル : 結婚・家庭生活

<< 12/11のツイートまとめ | ホーム | no title >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。